小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 繋ぎの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

繋ぎの英語

つなぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 connecter、connective、connexion、connection、connector


研究社 新和英中辞典での「繋ぎ」の英訳

つなぎ 繋ぎ

1

〈連結〉a connection; a link; a tie
〈代勤など〉a stopgap

(時間の)つなぎに

to fill up the time [gap]

次の講演者が到着するまで私がつなぎにちょっとしゃべった. I made a little speech to fill up the gap before the next lecturer arrived.
当店ではそば粉のつなぎに卵を使います. We use eggs as a thickener for buckwheat flour.

2

〈上下のつながった作業服〉overalls
〈上下のつながった下着〉combinations.

繋ぎ融資

an emergency loan

a bridge [《主に英国で用いられる》 bridging] loan.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「繋ぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 1266件



例文

繋ぎ服例文帳に追加

OVERALLS - 特許庁

繋ぎ止める例文帳に追加

to tie発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

繋ぎ装置例文帳に追加

FASTENING APPARATUS - 特許庁

糸繋ぎ糸および糸繋ぎ方法例文帳に追加

PIECED YARN AND METHOD FOR PIECING YARN - 特許庁

テープ繋ぎ装置例文帳に追加

TAPE CONNECTOR - 特許庁

壁繋ぎ構造例文帳に追加

WALL JOINING STRUCTURE - 特許庁

例文

お繋ぎいたします。例文帳に追加

I will connect you now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「繋ぎ」の英訳

繋ぎ

読み方：つなぎ、ツナギ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 link; connection; tie; bond; contact

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 filler; stopgap (job, budget, etc.)

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison

(4)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 hedging; hedge

(5)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 overalls; coveralls; boiler suit

(6)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 intermission (in kabuki); interval


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「繋ぎ」の英訳

繋ぎ

名詞
connecter, connective, connexion, connection, connector

つながる手段

(an instrumentality that connects)

he soldered the connection 彼は連結部を結合した
he didn't have the right connector between the amplifier and the speakers 彼はアンプとスピーカの間の正しい連結器を持っていなかった
「繋ぎ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「繋ぎ」の英訳

繋ぎ

読み方 ツナギ

connection；connector；thickening

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「繋ぎ」の英訳

繋ぎ

読み方 つなぎ

名詞

A connection; a link:（隙ふさぎ、時間ふさぎの意味なら）a stop-gap; a warming-pan


珠数つなぎにする→『じゅずつなぎ（珠数繋ぎ）』

用例
次の人が来るまで誰かつなぎに出しておこう
I will get some one to stop the gap till the next man comes.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「繋ぎ」に類似した例文

繋ぎ

1

卍繋ぎという模様

例文

a pattern called {fylfot link}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「繋ぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 1266件



例文

卍繋ぎという模様例文帳に追加

a pattern called {fylfot link}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

互いに手を繋ぎ合う例文帳に追加

of people, to join hands together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紐状繋ぎ止め具例文帳に追加

STRING-LIKE FASTENER - 特許庁

繋ぎ目検出装置例文帳に追加

SEAM DETECTION DEVICE - 特許庁

動物用繋ぎ用具例文帳に追加

TETHERING TOOL FOR ANIMAL - 特許庁

ドライバー繋ぎ止め具例文帳に追加

DRIVER CONNECTING TOOL - 特許庁

フィルム繋ぎ装置例文帳に追加

FILM CONNECTING APPARATUS - 特許庁

例文

磁気シート用繋ぎテープ、及び磁気シートの繋ぎ方法例文帳に追加

CONNECTION TAPE FOR MAGNETIC SHEET AND CONNECTION METHOD FOR MAGNETIC SHEET - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「繋ぎ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「繋ぎ」の用語索引

繋ぎのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「繋ぎ」のお隣キーワード

繋がりたい タグ

繋がりを可視化

繋がり部

繋がる

繋がる心が俺の力だ

繋き金

繋ぎ

繋ぎあわす

繋ぎかえる

繋ぎとめる

繋ぎリンク

繋ぎ合す

繋ぎ合せる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS